Schwimmteich oder Swimmingpool

Einen Swimmingpool oder einen Schwimmteich im eignen Garten wird bei vielen aktuellen Bauprojekten schon mit geplant. Für den Bauherren stellt sich die Frage was denn nun besser für seine Bedürfnisse geeignet ist. Wir wollen hier einen kleinen Überblick über die Unterschiede zwischen einem Swimmingpool und einem Schwimmteich geben.

Die wichtigsten Merkmale eines Swimmingpools sind: Die bakterielle Belastung beim Pool ist sehr gering. Durch den Einsatz von Chlor oder anderen Chemikalien wird die Bakterienbelastung niedrig gehalten. Reinigungsaufwand entsteht für das Poolbecken und die Filteranlage. Bei Pools werden fast ausschließlich Sandfilter eingesetzt. Allerdings ist durch die Verwendung von Chemikalien auch mit Hautreizungen und im Besonderen mit Augenreizungen zu rechnen. Häufig wird Langfristig auch eine Allergie entwickelt. Gerade wenn die Dosierung des Chlors nicht exakt erfolgt steigt das Risiko für Hautreizungen enorm.

Bei einem Schwimmteich ist die Gesamtbelastung durch Bakterien bedingt durch die biologische Reinigung zwar höher, aber es werden keine für den Menschen schädliche Bakterien angereichert. Die Bakterienbelastung ist in einem Funktionierenden System geringer als an einem natürlichen Badesee. Das Wasser wird in einem Schwimmteich recht weich eingestellt. Dies wird zum einem von den Schwimmern als angenehm empfunden und zum Anderen wird damit das Algenwachstum dadurch eingeschränkt. Als Filtersysteme kommen Sandfilter, Beadfilter und andere biologische Filter zum Einsatz. Die Filter für einen Schwimmteich sind oft von Teichfiltern die am Gartenteich oder am Koiteich zum Einsatz kommen abgeleitet. Der Reinigungsaufwand ist deutlich geringer als bei einem Pool. Allerdings sind der Boden und die Seitenwände in einem Schwimmteich von einem Algen-/Bakterien-Rasen bewachsen und werden nicht mechanisch gereinigt wie beim Swimmingpool.

Bei den Erstellungskosten gibt es kaum Unterschiede zwischen Swimmingpool und Schwimmteich. Zumindest wenn beide in Folienbauweise ausgeführt werden. Ein gefliester Swimmingpool ist natürlich etwas teurer. Ein wichtiger Posten, der bei einem Schwimmteich entfällt sind die aufwändigen Reinigungsroboter. Dafür braucht ein Schwimmteich, je nach Filtersystem, eine größere Grundfläche. Die meisten Systeme brauchen für die biologische Reinigung ein zusätzliches Becken in dem Wasserpflanzen die Nährstoffe abbauen. Bei den Betriebskosten ist der Schwimmteich geringfügig günstiger. Hier entfallen unter anderem die Kosten für die Wasserchemie und die aufwändige Reinigung.

Bei www.teichbau-profi.de kann man alles was zum Thema Schwimmteich und Teichbau sonst noch zu beachten ist nachlesen. Ob man einen Eigenbau plant oder nur eine Entscheidungshilfe braucht, das Lesen auf den Seiten von teichbau-profi.de macht sich schnell bezahlt.

Eine echte Unterscheidung bei den Kosten kann man nicht so einfach finden. Diese sind in beiden Fällen stark vom eingesetzten Filtersystem und den eigenen Anforderungen abhängig. So werden letztlich meist die eigenen Vorlieben entscheiden ob es ein Schwimmteich oder ein Swimmingpool werden soll.